A következő címkéjű bejegyzések mutatása: zombi állatok. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: zombi állatok. Összes bejegyzés megjelenítése

2014. október 22., szerda

Sáska zombik, zombi sáskák

Nyárvégi-őszi bóklászásaim során sok olyan halott sáskára bukkantam úton-útfélen, melyek különböző kórók felső részébe kapaszkodtak halálukban.

Zombi rovarharcos – magamban így gondolok erre a képre, pedig másról van szó. A fotó egy zombivá lett nőstény sáskát mutat. Onnan gondolom, hogy nőstény, mert tudom, hogy annak van egy csipesze hátul a tojások lerakásához. Vagyis az az ijesztő dolog ott alul, nem egy zombi harcos ölőeszköze, hanem eredetileg az élet szolgálatában állt. Ha érdekel a többi felvételem ebben a témában, látogasd meg a Flickr albumomat:
 https://www.flickr.com/photos/nagysandor/sets/72157648492554267/

Eszembe jutott ezekről egy TED videó, melynek magyarításában lektorként vettem részt mostanában. (Lásd az "Ed Yong: Öngyilkos tücskök, zombi csótányok és más parazitamesék" c. részt egy korábbi bejegyzésemben.)

A videó arról szól, hogy különböző élősködők hogyan képesek manipulálni a gazdáikat úgy, hogy az elősegítse a terjedésüket.  Rémlett, hogy hangyák esetében hallottam már egyszer egy olyan gombáról, amelyik arra késztette az áldozatot, hogy utolsó perceiben felmásszon egy kiemelkedő pontra, ahonnan a gombaspórák jól szétszóródhatnak, hogy további hangyákat fertőzzenek meg.

Nem volt nehéz megtalálnom az alábbi videót, mely egy Cordiceps tömlősgombával fertőzött hangya utolsó útját mutatja:



A Cordiceps fajok sáskákat is megtámadnak a Wikipédia szerint. A bökkenő csak az, hogy a spórák egy feltűnő termőtestből hullanak ki, amilyent én sosem találtam a feltételezett zombikon.

Hát akkor mit keres a sok sáskatetem a növények tetején? Lehet, hogy mégsem zombik?



2014. május 11., vasárnap

Állati történetek a TED-en

Négy olyan állati (jó) TED előadást ajánlok ezen az oldalon, melynek magyarításához 2014 első harmadában fordítóként vagy lektorként járultam hozzá. Van köztük humoros, van köztük hátborzongató, de unalmas egy sincs. Ha tetszett valamelyik, látogasd meg a videóválogatásom ezen a helyen: http://nagysandor.eu/TED/, ill. a közreműködéseimet a TED listáján: http://www.ted.com/profiles/1551186/translations. Javaslom, hogy a TED videóihoz ne Internet Explorert használj!

1. Ed Yong: Öngyilkos tücskök, zombi csótányok és más parazitamesék


Összefoglaló: Mi, emberek, büszkék vagyunk szabad akaratunkra és függetlenségünkre. Ám elképzelhető, hogy létezik egy láthatatlan és sötét hatás, mely elkerüli figyelmünket. Lebilincselő, szórakoztató és felrázó előadásában Ed Yong, tudományos újságíró, elmagyarázza nekünk, hogyan finomították tökéletesre a paraziták a manipuláció művészetét. Lehet, hogy mi magunk is befolyás alatt állunk? Több mint valószínű. (Tárgyszavak: Artemia csiga csótány ékes ősdarázs galandféreg húrféreg macska métely parazita sórák Toxo zombi. Megjelent: 2014.05.11.)



A három állatnak köze van egymáshoz.
Hogy mi, az kiderül a fenti videóból!



2014. április 17., csütörtök

Zombi a szomszédban? Ne már!

Hogyan válnak az állatok zombivá? És mi?


Az alábbi videó hivatalos összefoglalója:

Horrorfilmbe illő dolog, de tény, hogy sok állat kerül zombiszerű állapotba azáltal, hogy parazitáik átveszik az uralmat felettük. És mi a helyzet az emberrel? Katherine Harmon, a Scientific American szerkesztője, hátborzongató oldaláról mutatja meg nekünk a Természetet...

Elgondolkodtató kérdés:

Lehet, hogy a macska evolúciós hasznot húz abból, hogy a gazdáját megfartőzi a Toxoplasma gondii nevű egysejtű petéivel? (Lásd lentebb annak a hasznát, hogy az egerek kapják el a fertőzést.)

Önmegnyugtatás:

Szerintem én még nem kaptam el a kórt, és a macskák tudják ezt, mert menekülnek előlem. De mindent megtesznek azért, hogy ez ne így legyen. Szerintem titokban kifigyelték, hogy a fák alól felszedett gyümölcsöt mosatlanul tömöm a számba. És most taposóaknákat helyeznek el a kertben, fűvel álcázva...

Most pedig jöjjön a Scientific American 2 perces videója: